Gösterge Lisanı

Forum kuralları
Forumlarımızda siyasi, dini yada toplumun hassasiyeti bulunan konulara değinmek yasaktır.

Gösterge Lisanı

İleti tarumar » 02 Şub 2010, 18:19

Selamlar,

2 senedir Fabia kullanıyorum, yalnız gösterge lisanı bilmediğim bir dil. Benzin uyarısı verince Najerpejde Palivo diyor mesela. Çok kurcaladım ama değiştiremedim. Hadi Türkçe'den vazgeçtim ama İngilizce, Almanca, Fransızca falan bir dile çeviremez miyim ben bunu?
 
tarumar
Yeni Üye
Yeni Üye
 
İleti: 0
Kayıt: 14 Oca 2010, 19:25

İleti kurunc » 02 Şub 2010, 18:21

Araba konuşuyormu yaa ?! ilginç, benimki benzin bitince biip diye ötüyor sadece!

kurunc
CLASSIC
CLASSIC
 
İleti: 146
Kayıt: 01 Oca 2010, 22:34
Nereden: Antalya
Arabanız: Fabia Special

İleti tarumar » 02 Şub 2010, 18:23

Yok, konuşma yok, yazı çıkıyor.
tarumar
Yeni Üye
Yeni Üye
 
İleti: 0
Kayıt: 14 Oca 2010, 19:25

İleti isikayhan » 02 Şub 2010, 20:21

Fabia I'de


http://www.skoda.com.tr/new/Resimler/Si ... KLAVUZ.pdf


Sayfa 16


Metnin gösterilmesi aşağıdaki lisanlardan birisi ile mümkündür:
Çekçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce.
Sözkonusu lisanı bir yetkili serviste ayarlatabilirsiniz.


************************************************************************

Fabia II'de

http://www.skoda.com.tr/new/Resimler/Si ... KLAVUZ.pdf


Sayfa 16


Metnin gösterilmesi aşağıdaki lisanlardan birisi ile mümkündür:
Çekçe, İngilizce, Almanca, Fransızca, İtalyanca, İspanyolca, Portekizce.
İstenen lisanı bilgi ekranın menüsünden seçebilirsiniz.


Sayfa 17









 

************************************************************************

 

LİSAN:
Çekçe - JAZYK
İngilizce - LANGUAGE
Almanca - SPRACHE
Fransızca - LANGUE
İtalyanca - LINGUA
İspanyolca - IDIOMA
Portekizce - LÍNGUA
Eğitimli insanlar topluma borçludurlar. Bir işin nasıl yapılabileceğini biliyorken bir başkasının yapamadığını görüp susmaları kendilerini yetiştiren o topluma ihanettir.

Bilgi paylaştıkça çoğalır.

M.Niyazi Saral
Kullanıcı avatarı
isikayhan
AMBIENTE
AMBIENTE
 
İleti: 815
Kayıt: 18 Tem 2007, 03:13
Nereden: İstanbul (Avr.)
Arabanız: Skoda Octavia 2009 1.6 MPI Facelift Elegance Tipt.

İleti tarumar » 03 Şub 2010, 10:43

Çok teşekkürler. Bu kullanım klavuzu çok işime yarayacak.
tarumar
Yeni Üye
Yeni Üye
 
İleti: 0
Kayıt: 14 Oca 2010, 19:25

İleti delidolu » 03 Şub 2010, 10:47

Bu kılavuzlarla uğraşana kadar bi servise gitseniz vaggom cihazı ile dili ingilizceye çevirtseniz, bir de üstüne üstlük ordan çay içseniz ve para vermeden (!) teşekkür edip gitseniz daha iyi olmaz mıydı?

"çekçesi - Emisni du nilni / ingilizcesi - emission workshop" uyarılarının anlamını bu sayede öğrendim. teşekkürler zeki ünaldı

Kullanıcı avatarı
delidolu
AMBIENTE
AMBIENTE
 
İleti: 794
Kayıt: 10 Eyl 2008, 18:37
Nereden: Ankara
Arabanız: Octavia Collection'03 ULTRA ALL INCLUSIVE CONCEPT

İleti C@GL@R » 03 Şub 2010, 12:43

[quote="delidolu"]

Bu kılavuzlarla uğraşana kadar bi servise gitseniz vaggom cihazı ile dili ingilizceye çevirtseniz, bir de üstüne üstlük ordan çay içseniz ve para vermeden (!) teşekkür edip gitseniz daha iyi olmaz mıydı?

"çekçesi - Emisni du nilni / ingilizcesi - emission workshop" uyarılarının anlamını bu sayede öğrendim. teşekkürler zeki ünaldı

[/QUOTE]

evet bu tür işlemleri servis ücretsiz yapıyor.
tüm araçların arıza tesbit cihazı için bana ulaşın..
Kullanıcı avatarı
C@GL@R
ELEGANCE
ELEGANCE
 
İleti: 1940
Kayıt: 28 Eyl 2009, 08:30
Ad Soyad: ÇAĞLAR
Nereden: Isparta
Arabanız: Seat LEON 1.6 Stylance 2007 / Lpg(atiker)

İleti crazyboy3506 » 04 Şub 2010, 00:09

arkadaşlar bende o alanda sadece işaretler var o menü nerede 2002 fabia elegance
Kullanıcı avatarı
crazyboy3506
CLASSIC
CLASSIC
 
İleti: 179
Kayıt: 30 Oca 2010, 08:28
Ad Soyad: ibrahim
Nereden: Ankara

İleti isikayhan » 04 Şub 2010, 00:33

[quote="crazyboy3506"]arkadaşlar bende o alanda sadece işaretler var o menü nerede 2002 fabia elegance[/QUOTE]



 

o gözüken ekran Fabia II'nin

 

sizin aracınız Fabia I, üstte de verdiğim gibi dili değiştirmek için servise gitmeniz gerekiyor
Eğitimli insanlar topluma borçludurlar. Bir işin nasıl yapılabileceğini biliyorken bir başkasının yapamadığını görüp susmaları kendilerini yetiştiren o topluma ihanettir.

Bilgi paylaştıkça çoğalır.

M.Niyazi Saral
Kullanıcı avatarı
isikayhan
AMBIENTE
AMBIENTE
 
İleti: 815
Kayıt: 18 Tem 2007, 03:13
Nereden: İstanbul (Avr.)
Arabanız: Skoda Octavia 2009 1.6 MPI Facelift Elegance Tipt.

İleti T.T. » 04 Şub 2010, 00:43

En iyi bildiğin yol kendi bildiğin yoldur diyerek servis herhalde bu konumunda en dooru adres olsa gerek bnm tavsiyem

Kullanıcı avatarı
T.T.
AMBIENTE
AMBIENTE
 
İleti: 424
Kayıt: 03 Şub 2010, 14:15
Nereden: Ankara
Arabanız: Skoda Fabia 2004 1.2 47 Kw Kit : Lovato EasyFast

İleti cineration » 05 Şub 2010, 19:01

bence siz cekcenizi geliştirin
1 lisan = 1 insan

LOL
Ben skoda Fabia almadan önce sanki yollarda hiç Fabia yoktu
Kullanıcı avatarı
cineration
AMBIENTE
AMBIENTE
 
İleti: 489
Kayıt: 25 Nis 2009, 17:47
Nereden: Sakarya
Arabanız: 2001 model Fabia 50KW(68BG)

İleti vuslat52 » 07 Şub 2010, 18:52

 
arkadaşlar bende de 2006 fabia 1.4 tdi cd çalarlı var o bilgi ekranı hiç açılmıyor özelliğinden midir acaba?sadece çalıştırken bir şeyler çıkıyor sonra kapanıyor kitapçığına baktım pek bir şey anlamadım.aslında anladım yazdığı şeyi yaptım ama olmadı.nedendir acaep
 
vuslat52
Yeni Üye
Yeni Üye
 
İleti: 0
Kayıt: 07 Şub 2010, 18:15


Fabia



Kimler çevrimiçi

Bu forumu görüntüleyenler: Kayıtlı kullanıcı yok ve 6 misafir